snow leopard примеры

• In 2011, Vladimir Putin supported the program of studying the snow leopard.
  В 2011 году Владимир Путин поддержал программу изучения ирбиса.
• Photo exhibition "Traces of snow leopard"
  Фотовыставка "По следам снежного барса"
• In the seventies of last century, even snow leopard used to be seen there.
  В семидесятых годах прошлого века там даже снежного барса встречали.
• This might have had an effect on the snow leopard distribution this season.
  Это тоже могло оказать влияние на распределение снежного барса в этом сезоне.
• Distribution. Snow leopards live in the upper and middle belts of mountains of middle and Central Asia and South Siberia.
  Распространение. Распространён в верхнем и среднем поясе гор Средней, Центральной Азии и Южной Сибири.
• However, in the Lahaul valley, one can see Ibex, brown bears, foxes and Snow leopards during winter.
  Всё же, в долине Лахаула всё ещё встречают горных козлов, бурых медведей, лис, а зимой и снежных леопардов.
• From 25 April to 16 May, they documented a snow leopard named "Mongol" by the scientists, who received a satellite collar in March.
  25 апреля и 16 мая они зафиксировали снежного барса, названного учёными Монголом, снабженного в марте спутниковым ошейником.
• The cameras allow FaceTime video messaging with iPhone 4, fourth generation iPod Touch, and Snow Leopard, Lion, and Mountain Lion Macs.
  Камеры позволяют передавать сообщения FaceTime с iPhone 4, iPod Touch четвертого поколения и Snow Leopard, Lion и Mountain Lion Macs.
• The cameras allow FaceTime video messaging with iPhone 4, fourth generation iPod Touch, and Snow Leopard, Lion, and Mountain Lion Macs.
  Камеры позволяют передавать сообщения FaceTime с iPhone 4, iPod Touch четвертого поколения и Snow Leopard, Lion и Mountain Lion Macs.
• Two examples that demonstrate the use of Grand Central Dispatch can be found in John Siracusa's Ars Technica Snow Leopard review.
  Два примера демонстрирующие простоту использования Grand Central Dispatch могут быть найдены в обзоре Snow Leopard Джона Сиракуза на Ars Technica..
• Two examples that demonstrate the use of Grand Central Dispatch can be found in John Siracusa's Ars Technica Snow Leopard review.
  Два примера демонстрирующие простоту использования Grand Central Dispatch могут быть найдены в обзоре Snow Leopard Джона Сиракуза на Ars Technica..
• Schaller is one of only two Westerners known to have seen a snow leopard in Nepal between 1950 and 1978.
  Шаллер является одним из всего лишь двух западных исследователей, видевшых снежного барса в Непале в период между 1950 и 1978 годами.
• It is also available on Mac OS X Snow Leopard although with AAT, Mac already provides a technology suitable for minority scripts.
  Она также доступна на Maс OS Х 10.6 хотя с ААТ Mac OS и так обеспечивает технологии, пригодные для малых письменностей.
• On Mongolian territory, snow leopards live under protection of "Tsagan-Shuvuut" preserve and "Silkkhemin Nuruu" national park. On the Russian side on Chikhachev ridge and Tsagan-Shibetu, unfortunately, any specially protected natural territories are lacking.
  С российской стороны на хребте Чихачева и Цаган-Шибету, к сожалению, отсутствуют какие-либо особо охраняемые природные территории.
• The habitat of snow leopard in Russia comprises 2% of the contemporary range of the whole world, and the irbis population is also about 2% of the world total snow leopard population.
  Ареал снежного барса в России составляет 2% современного мирового ареала, численность барса также равна 2% от общей численности вида.
• The habitat of snow leopard in Russia comprises 2% of the contemporary range of the whole world, and the irbis population is also about 2% of the world total snow leopard population.
  Ареал снежного барса в России составляет 2% современного мирового ареала, численность барса также равна 2% от общей численности вида.
• Mountain goats, who feed on grassy plants and bushes of the mountain slopes simply do not have enough food. Nevertheless, the scientists hope that this unfavorable situation will not have a bad effect on the well-being of the snow leopard family.
  Тем не менее, учёные надеются, что этот неблагоприятный момент не повлияет на благополучие семьи снежных барсов.
• Sary-Chelek reserve founded in 1959 provides habitat for more than one third of Kyrgyz species of flora and fauna including many of the most rare and endangered animals and plants such as the legendary snow leopard that finds it’s haven and solitude on the peaks of surrounding mountains.
  Основанный в 1959,Сары-Челекский заповедникобеспечивает среду обитания более чем одной трети разновидностей флоры и фауны Киргизии, включая многих из самых редких и находящихся под угрозой исчезновения животных и растений, таких как легендарный снежный барс, который находит приют и одиночество на вершинах окружающих гор.